18 sierpnia 2011 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org
Przez wiele lat wiele osób i organizacji prosiło mnie o udzielenie publicznego wykładu w New Delhi i innych częściach Indii- miejscu moich narodzin. Aż do teraz nie czułem żeby, poza Himalajami i zagranicą, istniały ku temu odpowiednie warunki i karma. Warunki mają niezwykle istotne znaczenie dla dojrzewania pozytywnej lub negatywnej karmy. Zawsze mówimy o karmie zapominając o warunkach. Ja zawsze traktuje warunki jako trochę ważniejsze, ponieważ są one niezbędne do zadziałania karmy. Jeśli np. zasadzimy nasiona drzew owocowych w nieodpowiednim miejscu, czyli w nieodpowiednich warunkach- nigdy nie wyrosną. Jeżeli więc chodzi o mnie ( bo nie mogę mówić za nikogo innego) pojawiły się warunki dla mojej karmy, żeby nauczać w New Delhi i innych częściach mojej ojczyzny.
Chciałbym podziękować trzem A za uczynienie tego możliwym. Archana, Abhishek i Arjun dziękuje wam. Z pewnych przyczyn udzieliłem wielu nauk wszędzie indziej poza niehimalajskimi częściami Indii. To dobry początek. Nie było by dobrze gdybym poczuł, że wibracje są nieodpowiednie, wtedy byłoby to całkiem smutne.
Jak zwykle próbuje otworzyć drzwi do życiowego szczęścia tym, którzy mają ku temu bardzo mało możliwości . Nie sądzę jednak, że my hindusi potrzebujemy do tego tak wiele zachęty. Urodziliśmy się z kluczami do tych drzwi dzięki bogatej indyjskiej kulturze, przekazywanej poprzez wspaniałe linie różnych duchowych tradycji. Mógłbym nawet powiedzieć, że jestem przepełniony indyjską duchowością nie tylko w tym życiu ale i w minionych żywotach, od czasów Naropy. Jest tak do tego stopnia, że jeśli mogę ośmielić się to powiedzieć- mam pewność i mogę zabierać głos w tej kwestii. Dostrzegam ryzyko utracenia duchowego "nektaru" w naszym życiu, dlatego jest bardzo potrzebne przypominanie o tym młodym, naszej przyszłości. To właśnie naprawdę pragnę robić. Jeśli będę mieć szansę z radością się do tego przyczynie.
Oczywiście udzielałem mnóstwa nauk w Ladakhu, Lahaul, Kinnaur a także w Sikkhimie i Dardżyling, robiłem to jednak w naszych himalajskich językach. Nie znajdowałem odpowiedniej okazji, by nauczać w takim mieście jak Delhi, które, będąc pełnym wyzwań i rozproszenia potrzebuje tego o wiele bardziej. Chłopcy i dziewczęta z miasta potrzebują duchowych pouczeń o wiele bardziej niż ci mieszkający w Himalajach czy innych górach. Mówię o chłopcach czy dziewczętach ponieważ starsi ludzie przeżyli już swoje życia- w dobry czy zły sposób, ich czas już upłynął.. Musimy myśleć o przyszłości naszego kraju i świata, a młodzi ludzie są naszą nadzieją na przyszłość. Byłem bardzo szczęśliwy, że wielu młodych ladakhijskich studentów uczących się w Delhi przyszło na wykład. Chciałbym, żebyśmy mogli dać im więcej biletów.
.W trakcie wykładu spotkałem niezwykle interesującego dżentelmena. Miał bardzo wyjątkowe dłonie. Pomimo iż nie wiedziałem wtedy jaka rolę pełni on w społeczeństwie, kiedy uścisnęliśmy ręce, mogłem poczuć jego autentyczna szczerość i pewien rodzaj błogosławieństwa. Potem dowiedziałem się, że jest to bardzo wpływowy i doświadczony polityk Dr Balram Jakhar, najdłużej pełniący obowiązki gubernator w Indiach. Czyni wiele dobrego w dyplomacji i sprawach społecznych. Bez wątpienia był tam pewien rodzaj pozytywnej energii którą poczułem. To było bardzo dobre.
Pomimo iż ze wszystkich moich wykładów na świecie była tam najmniejszą publiczność, miała ona bardzo dobre wibracje. Zadawano dobre pytania. Niestety nie było zbyt wiele czasu. Oznacza to, że będziemy musieli spotykać się wiele razy. Jak powiedziałem w moich naukach- ponieważ Indie są miejscem moich narodzin, New Delhi jest moim ulubionym miastem. Czuje się z nim związany i uważam pomysł udzielenia nauk w Delhi za bardzo dobre posunięcie w służbie mojemu krajowi. Czekam, by spotykać wszystkich was wciąż na nowo- w Delhi i wielu innych miejscach!
