28 czrwca 2011 / tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpa www.drukpa.org
Jak wszyscy wiecie, jestem z powrotem w Hemis, w świętym klasztorze, gdzie spędziłem wiele lat od ukończenia siódmego czy ósmego roku życia, na duchowych odosobnieniach i treningach. Ladakh to miejsce które najbardziej jest mi domem. Za każdym razem czuję się taki szczęśliwy, gdy tu jestem i tak smutny gdy wyjeżdżam. I chociaż wiem że jest to formą przywiązania, a nie jest wskazane bycie przywiązanym do czegokolwiek na tym świecie, nie mogę przestać. Wielu wspaniałych guru i świętych dakiń pobłogosławiło to piękne miejsce i pozostawiło tam wiele odciśniętych śladów swoich stóp i dłoni, stupy, pałace, posążki oraz wiele różnych samopowstających świętych znaków. Zrobili to dla nas abyśmy mieli szansę na nowo połączyć się z naszą własną pierwotną czystą naturą.
Każdy z nas potrzebuje innego rodzaju inspiracji i zachęty, zwłaszcza takich jak miejsca, zabytki czy ludzie którzy mogą zainspirować nas do robienia dobrych rzecz i bycia życzliwym. Jestem szczęśliwy że Ladakh, dziedzictwo mężczyzn i kobiet Ladakhu jest tutaj aby nam w tym pomóc. I znowu, chcę zaprosić wszystkich do odwiedzenia Ladakhu i zakochania się w nim. Znacznie lepiej zakochać się w czymś dobrym niż złym, czyż nie ?
Gdy przyjechałem przedwczoraj, byłem zaskoczony gorącym przyjęciem jakie mi zorganizowano. Oczywiście nie ma w tym nic niezwykłego. Za każdym razem gdy wracam do domu miejscowi ludzie zawsze są w stanie zorganizować gorące, barwne i tradycyjne przyjęcie aby okazać swoją miłość i wsparcie. Tym razem bardzo poruszyło mnie spotkanie moich długoletnich przyjaciół, jak P Namgyal byłego Union Minister i prezydenta Ladakh Buddhist Association oraz Ladakh Gompa Association. Wszyscy oni są moimi starymi przyjaciółmi, niektórych z nich prawie nie spotykałem ostatnio i dlatego byłem bardzo poruszony gdy zobaczyłem ich w czasie powitania na lotnisku. Chciałbym wszystkim podziękować za ten tak duży wysiłek. Mam nadzieję że mój przyjazd nie przysporzył żadnych kłopotów moim kochanym przyjaciołom, studentom oraz rządowi.
Dzisiaj rozpoczyna się dla mnichów i mniszek, pierwszy dzień wielkiej inicjacji Wadżra Jogini . Zacznie się za kilka minut o godz. 9.00. Nie oczekuję raczej że świeckie osoby będą tutaj, ponieważ jest to szczyt sezonu turystycznego i większość świeckich osób jest bardzo zajęta swoim życiem, ale mówiono mi że wielu z nich chce uczestniczyć i byłem bardzo szczęśliwy gdy dowiedziałem się o tym.
Inicjacja najprawdopodobniej potrwa do 6 lipca i zaraz zaczną się przygotowania do Hemis Festival jako że głównym dniem festiwalu będzie 10 lipca. Hemis Festival przypada na urodziny Guru Padmasambhawy. Nie tylko Hemis, ale wiele klasztorów obchodzi urodziny naszego ukochanego Guru Rinpocze. Czci się tego wielkiego guru który w ludzkiej formie, sprowadzil Buddyzm Tantryczny w Himalaje. W tym roku, wyjątkowo dużo będzie dygnitarzy z różnych partii politycznych, takich jak ministrowie o wysokim statusie, tak mi powiedziano. Wiem że przybędą wyłącznie po błogosławieństwo, ponieważ politycy aby przynosić pożytek ludziom zdecydowanie potrzebują wielkiego błogosławieństwa. Mam nadzieję, że zostaną obdarzeni błogosławieństwami i nasz kochany kraj i ludzie żyjący w Indiach będą rozwijać się pomyślnie nie tylko w sensie ekonomicznym ale i duchowym. To działa w stosunku do każdego w tym świecie i we wszechświecie. Zawsze wierzę, że jeśli poszukuje się błogosławieństw z czystym sercem i czystą motywacją, to zostaną udzielone, prawie mogę to gwarantować.
Jestem bardzo zaskoczony, że tak dobra internetowa łączność jest w Hemis. W ogóle nie spodziewałem się tego, ale poniewaz tak się dzieje, chociaż jest to trochę przerażające to widzieć , pomyślałem, dlaczego by nie zaktualizować czegoś tutaj, aby dostarczyć wam rozrywki. Mój student Dorjay z Kaya zamieścił wiele nowych zdjęć na naszym Drukpa Facebook. I tak dzięki niemu wielu z was może zapoznać się ze szcegółami. Na razie do widzenia !
