14 czerwca 2008
Moja ostatnia podróż związana ze zbieraniem funduszy na klasztor mojego ojca - Zhichen Monastery - najwyraźniej okazała się pod wieloma względami pomyślna. Chcę podziękować wszystkim organizatorom z Druk Foundation Ltd za pomyślne rezultaty tego przedsięwzięcia. Chociaż ostatni dzień nauk przypadł na poniedziałek, ludzie wciąż przychodzili i starali się dowiedzieć czegoś więcej na temat nauk Buddy. Zdumiewające jest dla mnie, że ludzie w mieście poświęcili tyle czasu i wysiłku, żeby przyjść i posłuchać mnie. Mistrz Orgyen, który zawsze aktywnie pomaga mojemu ojcu w sprawach klasztoru Zhichen, sprowadził wiele nowych osób z Shenzen i Szanghaju. Byłem bardzo szczęśliwy widząc nowych ludzi, a szczególnie młodych, przybyłych, żeby się do nas przyłączyć. Powiedziałem ludziom z mojej organizacji, że powinniśmy pomagać nowym osobom zrozumieć znaczenie Miłości i Życia poprzez działania "Żyć aby kochać".
Mówiąc o "Live to Love", chciałbym wspomnieć, że ostatnio wszedłem na chwilę na tę stronę internetową i mam wrażenie, że wszędzie dzieje się wiele, czy to indywidualnie, czy w działaniach grupowych. Chciałbym tu powiedzieć, że jest pewne przedsiębiorstwo, pragnące użyć "Live to Love" w swoich działaniach - jestem bardzo wdzięczny za ich miłość dla mnie i mojej linii, ale sądzę, że powinno zaistnieć jakieś przewodnictwo, wytyczne dla nie związanych z Drukpą grup czy organizacji komercjalnych chcących prowadzić kampanie Live to Love, bo inaczej publiczność będzie mylić je z naszymi działaniami Live to Love.
Niedawno, kiedy jeden z moich studentów chciał wykorzystać Live to Love jako temat uroczystości w jego firmie, aby wesprzeć mnie i nasze działania, poradziłem, że jeśli naprawdę chce pomóc, powinien użyć zamiast tego innej nazwy. Później, podczas tego wydarzenia, zebrał fundusze dla działań Live to Love i wysłał pieniądze do Druk Foundation Ltd w Hong Kongu jako część datku dla Szkoły Białego Lotosu Drukpy (Druk White Lotus School) w Ladakhu. Albo, w innych wypadkach, mówiłem, żeby użyto naszego logo Live to Love i zaproszono naszą Sanghę do uczestnictwa jako partnera czy współorganizatora. Martwię się, że jeśli wytyczne nie będą teraz ustanowione, pewnego dnia nasza piękna idea Live to Love z pewnością będzie nadużyta dla innych egoistycznych celów. Myślę, że nadszedł czas, żeby Fundacja Drukpy w Hong Kongu, która ma prawa naszej linii do Live to Love, naszkicowała jakiś status, żeby zapewnić, że te dobroczynne działania nie staną się później nie-dobroczynnymi.
Jedną z rzeczy, jakie chciałbym tu zasugerować, jest to, żeby pieniądze zebrane w każdej akcji zbierania środków pod hasłem Live to Love były dostarczane do różnych Ośrodków Drukpy na określony, planowany cel, albo też dla różnych humanitarnych fundacji czy to przez Druk Foundation w Hong Kongu, w Stanach Zjednoczonych, przez Drukpa Trust czy Drukpa UK w Wielkiej Brytanii, czy przez Drukpa Humanitaire we Francji. Kiedy chodzi o pieniądze, myślę, że powinniśmy mieć bardzo jasne instrukcje, żeby później uniknąć problemów. Wszyscy razem, moja organizacja, moi przyjaciele i studenci ciężko pracują, żeby uczynić Live to Love popularną na całym świecie akcją; również Live to Love jako kontynuacja naszego 800-letniego dziedzictwa musi ostrożnie dbać o to, żeby owoce działały na korzyść wielu istot natychmiast, a także na dłuższą metę. Mam nadzieję, że wszyscy z was, którzy chcą pomóc mnie i mojej linii odnośnie idei i działań Live to Love, będą w tym zakresie naprawdę świadomi i pomocni dla mnie, moich kolegów i linii.
W sumie jestem bardzo zadowolony, że wiele się dzieje w tym zakresie i rezultaty wydają się dobroczynne dla wielu istot w naszych lokalnych społecznościach.
Jest jeszcze jedna sprawa: wspomniałem wcześniej, żeby zamiast nosić różne koszulki z logo Live to Love, trzymać się jednego wzoru. Jednolitość jest bardzo ważna w rozpowszechnieniu tego przesłania w tym przyziemnym świecie.
Tym razem w Hong Kongu spotkałem też tych, którzy zajmują się moją następną podróżą na Tajwan. Przybyli na spotkanie ze mną, żeby potwierdzić w czasie mojej wizyty parę spraw technicznych. Zakończyłem spotkanie mówiąc, że ta zbliżająca się podróż na Tajwan, po tak wielu latach, powinna być bardzo znacząca i efektywna dla linii i jej wyznawców. Tak jak inny wyznawcy, zapytali mnie, czy chciałbym mieć jakąś pomoc odnośnie nieukończonych projektów, a ja szczerze wyjaśniłem, że tym razem nie będzie potrzeby kłopotać Tajwańczyków sprawami zbierania funduszy. Mam nadzieję, że zrobiło im się nieco lżej po tym, co im powiedziałem. Naprawdę tak myślałem, kiedy im to mówiłem. Oczywiście, wszyscy potrzebujemy dużo środków na prowadzenie wszystkich spraw, jak szkoły związane ze sprawami duchowymi, klasztory, centra medytacji, szpitale, elektryczność, koszty bieżące itd. Ale główną moją motywacją nadchodzącej wizyty na Tajwanie jest wzmocnienie relacji między Linią Drukpy a naszymi tajwańskimi wyznawcami, którzy są jak moi starzy przyjaciele. Również zapewniłem tę grupę organizatorów, że nie rezygnuję z Tajwanu i nigdy nie zrezygnuję z nikogo. To nie jest praktyka Bodhisattvy, gdybym miał kiedykolwiek porzucić jedną istotę, za żadną cenę. Na nieszczęście wciąż słyszę, jak inni mówią, że zrezygnowałem z Tajwanu. Dlaczego miałbym to robić? To była tylko długa przerwa, to wszystko. Pamiętam, mówiłem wam, że była długa przerwa między pierwszym a drugim Drukpą, ponad 200 lat, zanim powrócił na ten świat Kunga Paljor, drugi Drukpa. Nie martwcie się, nie myślałem o pozostawieniu ich na tak długo.
Lama Sonam, mój przedstawiciel na Tajwanie, był bardzo dobry w podtrzymywaniu aktywności linii podczas mojej nieobecności. W istocie jestem bardzo dumny, że po raz pierwszy w historii linii na Tajwanie będzie ukończona świątynia poświęcona naszej linii Pelden Drukpa. Dziękuję z całego serca Lamie Sonam za jego wysiłek w wypełnianiu moich instrukcji, za pomoc w urzeczywistnieniu się mojego marzenia. A więc, powiedziałbym, że jednym z głównych powodów mojej wizyty na Tajwanie jest konsekracja nowej świątyni i poprowadzenie uroczystości jej inauguracji.
Ostatnio byłem na Tajwanie, jak sądzę, 13 lat temu. Cieszę się, że wciąż jestem w fizycznej formie na tym świecie, żeby spełnić życzenia innych, a szczególnie, tym razem, wraz z uczestniczeniem w inauguracji Świątyni Drukpy na Tajwanie, będziemy też wszyscy brać udział w wielkiej uroczystości 800-lecia dziedzictwa Linii Drukpy. Myślę, że wielu studentów z wielu różnych części świata dołączy się do tych uroczystości. A więc będzie to międzynarodowe spotkanie wyznawców Linii Drukpy.
Ponieważ postanowiłem już, przedłużyć mój pobyt w Wietnamie o kilka dni, będę musiał odroczyć programy w Kuala Lumpur i Malezji na czas po programie Drukpa Penang, którego termin się nie zmieni.
Przyjąłem również zaproszenie H. E. Draksenga Rinpocze na otwarcie we wrześniu jego nowego klasztoru w Musoorie, w południowych Indiach. Drakseng Rinpocze jest jednym z mistrzów naszej linii o największych dokonaniach i rozpoznany został przez XI Drukpę. Ponieważ jest wiele świętych miejsc związanych z Nagarjuną i innymi świętymi mistrzami, myślę obecnie o zorganizowaniu krótkiej pielgrzymki. Przede wszystkim ustalę dokładną datę, a później umieszczę szczegóły na mojej stronie internetowej.
Tym razem nie mam do pokazania zdjęć. Czekam, aż Druk Foundation w Hong Kongu nadeśle mi jakieś zdjęcia z ostatniej podróży, żebym się mógł nimi z Wami wszystkimi podzielić.
Zanim zakończę, chciałbym prosić ośrodki o aktualizowanie wiadomości i projektów na ich stronach internetowych, a w szczególności myślę, że czas już, żeby wkrótce zrobili coś komputerowcy z Drukpa Paris, Drukpa Kuala Lumpur i Drukpa Germany. Mam nadzieję, że wszystkie nasze powiązane strony internetowe również umieszczą link do oficjalnej strony ADC. Przejrzałem teraz wszystkie strony internetowe, wiele z nich nie umieściło jeszcze linku. A więc to jest teraz dla was zadanie domowe. Znowu to sprawdzę!
Widzę też, że znalazły się dodatkowe pieniądze dla ofiar kataklizmu w Birmie i Chinach. Więc myślę teraz, że powinniśmy wysłać pieniądze dla ofiar w Birmie Czcigodnemu Mistrzowi Hsin Tao, a część dla ofiar trzęsienia ziemi w Chinach może być użyta na bezpośrednią pomoc albo na podwójny datek w innym banku. Mam nadzieję, że otrzymam później raport.
Teraz to wszystko. Chociaż chcę napisać więcej, myślę, że tłumacze będą mieć zbyt dużo pracy. Napiszę znów za kilka dni, kiedy będę miał trochę czasu.
