Aktualności

14 kwietnia 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Lokalne społeczności, społeczeństwo i świat w ogóle, składają się z różnego rodzaju żyjących istot. I bez względu na to, czy je lubimy czy nie, wspólnie musimy współistnieć. W rzeczywistości gdybyśmy mieli możliwość sporządzić ankietę i zadać wszystkim pytanie: „Co cię prawdziwie uszczęśliwia?”, zgaduję, choć mogę się mylić, większość chciałaby posiadać jakieś spokojne miejsce, gdzie można odetchnąć i spać bez obaw.

Chciałbym podziękować organizacji Guru Sangamam, za zaproszenie mnie do wzięcia udziału w bardzo interesującym duchowym spotkaniu, jakie miało miejsce kilka dni temu. Było to bardzo barwne zgromadzenie, na którym wspólnie spotkali się guru z Hinduizmu, Dżinizmu, Sikhizmu i Buddyzmu. Każdy zdawał się być zainteresowany pozostałymi i chciał wiedzieć jakie w istocie jest prawdziwe przesłanie każdej religii czy każdego z odłamów. Bez względu na to o czym dyskutowano i co wyrażano, jest całkiem pewne, że każdy pragnął jedności i harmonii. Lecz pewne zręczne metody jakie pojawiają się osłonięte współczuciem i miłością, a których być może brakowało w przeszłości, przy lepszej komunikacji zdecydowanie przyniosą rozwiązanie aby wspierać się wzajemnie.

31 marca 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Świat oszalał. Słyszymy codziennie tylko złe wiadomości, smutne wiadomości i katastroficzne wiadomości. Jeśli nie jesteśmy silni duchowo, kończy się na tym, że zapełniamy sobie głowę wszystkimi tymi negatywnymi wiadomościami, wyolbrzymionymi jeszcze przez media i plotki. Masalę dodajemy nie tylko do naszego jedzenia, ale też do naszego myślenia. Nie wiemy, co jest prawdziwe, a co nie. Czasem stajemy się bohaterami dramatu, cieszymy się niepotrzebnym zwracaniem na siebie uwagi. Czasem celowo doprowadzamy się do choroby, bo chcemy zwrócić na siebie uwagę. Tak bardzo czujemy się niekochani w świecie 7 bilionów ludzi, nie mówiąc o pięknych zwierzętach, godnych uwagi owadach i wspaniałej naturze.

Co robimy z sobą? Dlaczego czynimy wszystko, aby uczynić nas samych godnymi pożałowania? W ciągu tysięcy lat cywilizacji ludzkiej wszyscy święci mówili nam otwarcie, a również poprzez aluzje, że nasze szczęście zależne jest od innych. Lecz jeśli błędnie rozumiesz to tak, że to inni muszą uczynić cię szczęśliwym i aby uczynić cię szczęśliwym, muszą spełnić wszystkie twoje błahe życzenia, mylisz się. Nasze szczęście zależy od innych tylko w ten sposób, że gdy inni są szczęśliwi dzięki nam, wtedy my także jesteśmy szczęśliwi.

29 marca 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Radość bycia guru można odczuć dając studentom test - a oni go przejdą, nieważne czy celująco, najważniejsze jest, aby był zauważalny u nich postęp i doskonalenie się. Zadaniem guru, szczególnie takich guru, jak my, jest prowadzenie. Naszym trudnym zadaniem jest kierowanie innymi, z użyciem naszych talentów, doświadczenia i treningu. Jeśli nie jesteśmy w stanie prowadzić innych, jeśli nikt za nami nie podąża, oznacza to, że nie mamy pracy. Guru bez pracy tutaj, niech lepiej poszuka sobie zajęcia gdzie indziej. Jeśli naprawdę chcecie być uczciwymi studentami czy uczniami, musicie zrobić wysiłek doskonalenia się. Dlatego zawsze, gdy widzę postęp, prawdziwe a nie powierzchowne doskonalenie się u moich studentów, czuję radość nie do opisania. Wtedy mam naprawdę dobry dzień.

1 maja godz. 17.00 - Dzień Guru Rinpocze

31 maja godz. 18.00 - Dzień Guru Rinpocze

4 czerwca godz.18.00 - Saga Dawa Duchen 

Serdecznie  zapraszamy

Aby otrzymać informacje o miejscu praktyki prosimy o kontakt:

tel: 663514163

wroclaw [at] drukpa [dot] org [dot] pl

25 marca 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Wydaje się, że obecnie uważność to gorący temat. W czasie mojego ostatniego pobytu w Wielkiej Brytanii temat ten wciąż powracał. Słynny uniwersytet oksfordzki ma wydział poświęcony wyłącznie „Uważności”. Prowadzone są badania kliniczne dla poparcia faktu, że ta starożytna wiedza jest rozwiązaniem dla naszego chaotycznego życia. Jest to, swoją drogą, godna uczczenia wielka wiadomość, ale z drugiej strony, daje nam, a przynajmniej mnie, wiele do myślenia na temat tego, jak tracimy coś w imię modernizacji i sukcesu materialnego.

Poruszyło mnie spotkanie z drem Markiem Williamsem, który prowadzi Mindfulness Centre w Oxfordzie. Teorie techniczne i prowadzone testy kliniczne, które dowodzą efektywności uważności, są oszałamiające. Cieszę się z nawiązania tego kontaktu. Naprawdę, Oxford, to moje ulubione miejsce. Pamiętam pierwszą wizytę, ponad 20 lat temu, i to właśnie wtedy postanowiłem nie zatrudniać tłumacza języka angielskiego w czasie wykładów. Pobyt w Oxfordzie dał mi odwagę mówienia i nauczania po angielsku, chociaż moja znajomość tego języka ciągle nie jest doskonała.

13 marca 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Gate, gate ….[ jak mantra Pradżnia Paramita ] wszystko jest Gate, Gate, przechodzi i przechodzi i przechodzi. Czas biegnie tak szybko, nawet gdy chcemy go zatrzymać, to nie możemy, przechodzi, przechodzi i przechodzi. Czasami gdy myślę o tym, byłoby mniej stresujące dla nas wszystkich, gdyby nasza praktyka, nasz biznes, nasza praca, nasza obowiązki mogły automatycznie biec bez żadnych działań z naszej strony. Niestety, nie jest to możliwe. Cokolwiek co chcielibyśmy zatrzymać przechodzi, przechodzi i przechodzi bardzo szybko, a wszystko co chcielibyśmy uniknąć mija bardzo powoli. Tak czy inaczej wszystko jest Gate Gate. Wykształceni Anglicy nie powinni tego „Gate” czytać jak „Bill Gate” wymowa tego jest „Gatey” a pisownia „Gate”. Co robić, wykształceni Anglicy czytają „Gate” jako „Gejt”, my czytamy „Gate” jako „Gatey”, a być może są i tacy co czytają to jako „Geyti”. No cóż jest wiele punktów widzenia nawet jak wymawiać „Gate”.

Live webcast ze Specjalnego Odosobnienia pod przewodnictwem J.Ś.Gyalwang Drukpy i Kyabje Khamtrula Rinpocze z klasztoru na Druk Amitabha Mountain w Kathmandu od 27 lutego 2012 do 3 marca 2012 jest dostępne na www.drukpa.tv

Należy pamiętać o ponad pięciogodzinnym przesunięciu czasowym. Szczegółowy program http://www.drukpa.tv/program.html Bieżące informacje i zdjęcia będą zamieszczane na Facebook

Wykłady z poprzednich dni: On demand lub http://www.youtube.com/user/ldtien 

24 lutego 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Od lat wiele osób narzeka, że nie stosuję się do ogólnych norm czy zasad, i jest to prawdą. Niestety, ludzie tacy jak ja przez większość czasu muszą dostosować się do ustalonej tradycji i kultury. Jak wszyscy wiemy, ten świat jest pełen etykietek itp. Kultura, tradycja i wszystkie tego rodzaju rzeczy są w rzeczywistości zawarte w pakiecie etykietek które definiują kim jesteśmy, czy raczej czym jesteśmy. Jesteśmy złapani w pułapkę przez te definicje i musimy postępować według nich, czy nam się to podoba czy nie.

Nie mówię, że te etykietki są złe, czy że definiowanie naszych ról we wspólnotach czy społeczeństwie nie jest dobre. Gdybyśmy nie mieli etykietek byłby wielki nieporządek. Na przykład, w niektórych biurach które odwiedzałem, mają tzw. systemy ewidencji i każdy gabinet ma etykietkę. Wyobrazcie sobie, gdyby tego nie było, panowałby niezły bałagan. Nie moglibyście znależć potrzebnych dokumentów. Przyprawiłoby to was o zawrót głowy.

Oby Rok Wodnego Smoka przyniósł szczęście, pokój i radość.

Obyśmy bez żadnych przeszkód podążali naszą duchową i doczesną drogą

Obyśmy żyli w pokoju i harmonii ze wszystkimi istotami i otaczającym nas światem.

Wizerunek Tary, podarunek od dzierżawcy Linii Smoka J.Ś Gyalwang Drukpy - poniżej

Jego Świątobliwość Gyalwang Drukpa podarował nam wszystkim wspaniały prezent na Losar. Wizerunek Tary jaki namalował, gdy w wieku 13 lat przebywał na odosobnieniu w Ladakhu i zobaczył Tarę, która pojawiła się przed nim. Ten rysunek jest wielkim błogosławieństwem. Oby chronił nas w nadchodzącym Roku Smoka. Dzietsyn Drolma lub Tara znana jest jako „wyzwalająca matka” i ma zdolność pomagania w zwalczaniu negatywności i przeszkód. Bardzo dziękujemy Jego Świątobliwości i cieszymy się, że możemy podzielić się tym ze wszystkimi.

„Wiele osób obawia się kochać samych siebie, uważając to za samolubne lub w jakiś sposób uleganie słabościom. Lecz aby praktykować współczucie w stosunku do innych, to najpierw trzeba wiedzieć jak kochać samego siebie. Nie mówię tu o podsycaniu swojego ego, ale o kontemplowaniu swojego życia, swojej motywacji i docenianiu jak cenne jest życie.” wraz z tym cytatem z książki "Everyday Enlightenment", Jego Świątobliwość Gyalwang Drukpa, jego duchowa rodzina, wszystkie organizacje i wolontariusze życzą każdemu BARDZO SZCZĘŚLIWYCH WALENTYNEK

ze strony http://www.facebook.com/Drukpa.Order  

5 lutego 2012 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Od czasu gdy zakończyliśmy Pad Yatrę nie było połączenia internetowego ze względu na pewne problemy techniczne, których nie udało się od razu rozwiązać. Nie powinienem narzekać jako że, większość moich przyjaciół i studentów bardzo życzliwa, zrobiła sobie przerwę od normalnego życia aby nam pomóc. Było to także dobre dla mnie, nie musiałem nic pisać zanim to podstawowe połączenie nie zostało naprawione. Jedno co mogę powiedzieć to „lepiej późno niż wcale”. Lecz niestety ciągle jesteśmy spóźnieni, nigdy nie mamy szansy dokończyć naszych najbardziej priorytetowych zobowiązań. Albo czekamy że ktoś weźmie na siebie obowiązek lub ciągle zwlekamy do „jutra” i w końcu nigdy nie wypełniamy naszych zobowiązań, a nasze „jutro” nigdy nie nadchodzi. Tak więc, jeśli zdajecie sobie sprawę, że jesteście z czymś spóźnieni, szczególnie gdy dotyczy to czegoś związanego z waszym rozwojem duchowym, to lepiej bezzwłocznie poprawcie się. Jutro możecie nie mieć na to szansy.

8 grudnia 2011 /tłum. ze str. J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org 

Przygotowując się na nadchodzącą Pad Yatra /duchową pielgrzymkę/, przygotowujemy się także na wspaniałe chwile i nadchodzącą radość. Myśl o byciu blisko natury zawsze wprawia mnie w zachwyt. Spędzamy, czy raczej tracimy wiele naszego czasu wymyślając bezużyteczne wynalazki, które tworzą tak wielki dystans pomiędzy nami a naturą. W rezultacie, aby powrócić do naszej natury, musimy doświadczyć tak wiele bólu. Takie właśnie jest nasze życie, kreujemy problemy, których nie potrzebujemy, a potem tracimy czas, aby je rozwiązać. Robimy rzeczy, wypowiadamy słowa, których potem żałujemy. Dlatego właśnie musimy być zawsze uważni i odpowiedzialni za siebie oraz innych.

3 grudnia 2011 /tłum. ze strony J.Ś.Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Już za tydzień rozpocznie się nasza następna Eco Pad Yatra z Mumbai do świętej stupy Sanchi. Ponad 400 z nas przybywa teraz grupami do Mumbai. Oczywiście, w odróżnieniu od 2 poprzednich, które miały miejsce w Himalajach, nadchodząca Pad Yatra nie będzie tak trudna i wymagająca - dla ludzi przywykłych do nowoczesnych udogodnień. Jednak, wyzwania pojawiają się zawsze, tak jak wszędzie w życiu. Nawet, jeśli żyjemy w tak zwanym doskonałym otoczeniu, jeśli nie wiemy jak cieszyć się i doceniać, wciąż napotykamy trudności. Na przykład, kiedy podczas poprzednich dwóch pad yatra, szliśmy Himalajami prawie wszyscy obcokrajowcy narzekali na jedzenie, nie mogli pojąć ile wysiłku włożono, aby dostarczyć jedzenie, kucharzy, sprzęty kuchenne wysoko w góry.

W naszym życiu zawsze brakuje zdolności doceniania, dlatego nigdy nie trafiamy na ścieżkę do szczęścia. W samym środku narzekań, czucia się nieszczęśliwym i ciągłego szukania usprawiedliwień, by nie lubić lub być złym na okoliczności i ludzi wokół nas, oczekujemy, że będziemy szczęśliwi. Jeśli nasz umysł szuka jedynie problemów, jak może być szczęśliwy. Byłby to wielki cud, gdybyśmy mogli osiągnąć szczęście w ten sposób. Jeśli umysł jest problematyczny, wtedy mowa oraz działania nie będą łagodne, pomyślne i szczęśliwe.

27 listopada 2011 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Po prawie miesięcznej podróży do Wietnamu i na Tajwan powróciło już ponad 110 osób z nas wszystkich i przygotowujemy następną Pad Yatrę. Chciałbym szczególnie podziękować wszystkim wolontariuszom i sponsorom za umożliwienie nam tych wyjazdów. Dużo przyjemności sprawiła mi dedykacja Gyarawa Rinpocze dla naszej linii i drogi duchowej. Jestem pewien, że z pomocą moich wszystkich studentów i przyjaciół następna moja wizyta na Tajwanie lub następna wizyta moich przyjaciół i studentów, dawnych i nowych, w Druk Amitabha Mountain czy udział w następnym Dorocznym Drukpa Council będą działać dla dobra o wiele większej liczby ludzi. Wraz z moimi mniszkami i najbliższym otoczeniem doceniamy połączone wysiłki wszystkich, którzy przyczynili się do sukcesu i uprzyjemnienia obu wizyt.

18 listopada 2011 /tłum.ze str. J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Podczas gdy jestem zajęty pakowaniemi przygotowywaniem do mojej następnej podróży, chciałbym wykorzystać tę okazje, żeby podziękować- Wietnamowi, Wietnamczykom i ich rządowi. Podczas minionych tygodni, które spędzilismy w Wietnamie- gdziekolwiek się nie udalismy, podróżując z północy na południe- wszyscy próbowali robić, co w ich mocy, by okazać nam miłość ciepło i harmonie. W rezultacie kolektywna energia stała się całkowicie pozytywna. Ponadto pojawiło sie wiele znaków.

Zwykle nie lubię mówić o znakach i wszystkich tych tak zwanych cudach. Bez przerwy jednak, w ostatnich dniach pojawiały się podwójne tęcze, chmury w kształcie smoków, niektóre tańczące, niektóre uśmiechnięte,a dwa dni temu słońce pojawiło się w formie Avalokiteśvary. Nawet ja sam byłem zadziwiony. Pokazuje to, że Wietnam otrzymał autentyczne błogosławieństwo, wszystkich Buddów i Bodhisattwów dziesięciu kierunków, co było wynikiem ich oddania, pełnego czystej motywacji, pozbawionej egoistycznych i osobistych planów.

Mamy z Wietnamem wielką karmiczną więź. Łączy nas historia boskich smoków Mieliśmy 9 smoków które wzleciały ku niebu w Namdruk,a Wietnam ma obudzonego smoka w Hanoi i kilka smoków śpiacych w zatoce Ha Long.

6 listopad 2011 / tłum. ze strony J.Ś. Drukpy www.drukpa.org

To już prawie tydzień odkąd przybyliśmy do Wietnamu. Zawsze zastanawiałem się, w jaki sposób Drukpa Wietnam jest w stanie zorganizować dla linii tak wielkie przedsięwzięcie w tak krótkim czasie, zważywszy iż inne części świata napotykają na małe i wielkie przeszkody. Pytałem kluczowych członków wietnamskiej sangi jak to jest. Poza stwierdzeniem, że rozpoczęli przygotowania w marcu, powiedzieli "harmonijne relacje i zrozumienie". To wielka rzecz, której nie słyszałem przez tak długi czas. Mówiłem i dzieliłem się tym, że "harmonia jest kluczem", "zrozumienie jest kluczem", ale prawie nikt nie rozumiał. Większość ludzi rozumie "harmonię" w ten sposób: "musisz robić to i to zgodnie z moimi wskazaniami i warunkami, jeśli słuchacie mnie na 100%, wtedy osiągniecie harmonię i spokój". Jestem wciąż zaskoczony, że ludzie nie odkryli, iż w jakiś dziwny sposób wiem o tych rzeczach.

30 pazdziernika 2011 / tłum. ze str. J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Niedawno odszedł mój Guru. Właśnie ukończyliśmy praktykę i modlitwy za niego, trwające 49 dni. Myślałem o tym, jak byłoby, gdyby on tu był. Jeśli powiększycie to zdjęcie, możecie dostrzec naszego Kyabje Khamtrula Rinpocze Shedrub Nyima. Patrząc na tę fotografię mam mieszane odczucia. Z jednej strony przykro mi, gdy widzę go tam, a nie ma go tu z nami. Z drugiej, wzruszył mnie widok Kyabje Khamtrula Rinpocze wśród wielu innych Rinpocze. Musiał uzyskać głębokie nauki oraz inicjacje od Trulshika Dorje Chang. A więc teraz łączy nas duchowe pokrewieństwo pod pełną miłości opieką Guru Dorje Chang.

29 pazdziernika 2011 / tłum. ze str. J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Mówi się, że Sey Rinpocze był reinkarnacją 11- tego Drukpy. Zdjęcie, które właśnie otrzymałem od Apho Rinpocze natychmiat mi o tym przypomniało. Tak naprawdę byłbym szczęśliwy gdyby tak było. Przypuszczam, że zwolnioniło by mnie to z obowiązków i mógłbym robić to czego pragnę najbardziej. Na przykład teraz mieszkałbym w Buthanie i robił różne rzeczy. Może zostałbym czyimś ojcem, skupiając się na swoich sprawach. Niestety, ponieważ mój ukochany guru J.Ś. Dalajlama rozpoznał mnie jako tego, kim jestem teraz- nie mam nic do powiedzenia, ponieważ nie mam pojęcia o takich sprawach. Są one ukryte przed zwykłymi istotami- takimi jak my. Musimy polegać na boskich istotach.

Aktualnie do 25 pazdziernika, na Druk Amitabha Mountain w Kathmandu trwa odosobnienie Throma Nagmo. Tak się szczęśliwie składa że za pośrednictwem http://www.drukpa.tv/  możemy uczestniczyć w naukach udzielanych przez J.Ś
Gyalwang Drukpę i J.E. Khamtrula Rinpocze.Należy pamiętać o 4 godzinnym przesunięciu czasu. Nauki z poprzednich dni są zamieszczane na:
http://www.drukpa.tv/on-demand.html

22 lipca 2011 w Nyoma, Ladakh, J.Ś. Gyalwang Drukpa udzielił nauk o „Sodpa” czyli „Cierpliwości”. Poniżej skrócone tłumaczenie z nauk:

Sodpa / Cierpliwość jest jedną z najważniejszych praktyk Bodhisattwy. Trzeba ją wykonywać w różnych okolicznościach. Po pierwsze, kiedy dużo cierpisz, nigdy się nie poddawaj i nie zniechęcaj. Powinieneś myśleć pozytywnie i nadal wykonywać dobre działania. Powinieneś wytrwać w podążaniu drogą Dharmy. Słuchamy wielu wykładów w zakresie Dharmy i praktykujemy, ale nie wydaje się, abyśmy czynili postępy i doskonalili się. Dzieje się tak z powodu braku Sodpa.

Gdy jesteście szczęśliwi, zawsze jesteście gdzieś odciągani. Nie jesteście usatysfakcjonowani, zawsze pełni dumy. Na przykład, będąc najbogatszymi we wsi, czujecie się z siebie dumni i z góry patrzycie na innych. Bycie zdrowym i bogatym jest bardzo dobre, każdy potrzebuje pieniędzy i dobrego zdrowia, ale duma jest zbyteczna. Gdy się wam dobrze powodzi, podziękujcie swojej karmie. Nie pogardzajcie innymi.

Bycie silnym, pięknym, zdrowym czy bogatym nie powinno wywoływać dumy, bowiem duma przyniesie złe skutki. Na przykład, gdy jesteście piękni i dumni z własnego piękna, będziecie cierpieć znajdując na twarzy pryszcz czy zmarszczkę. Teraz, tak jak nas wszystkich tu widzę, jesteśmy bardzo opaleni, z ciemną skórą i wieloma zmarszczkami. To dobrze, że jesteśmy tacy brzydcy, bo dzięki temu nie mamy okazji do bycia dumnymi i nie musimy cierpieć. Ha! Ha Ha!

5 pazdziernika 2011 / tłum. ze str. J.Ś. Gyalwang Drukpy  www.drukpa.org

Było to ósmego dnia kalendarza księżycowego czyli wczoraj, w świętym dniu poświęconym Buddzie Medycyny. Gdybyś zabił zwierzę lub spowodował jego śmierć, negatywny efekt zostałby pomnożony 100 000 razy. Niestety dzień ten przypadł na okres hinduskiego festiwalu Dashain- najważniejszego festiwalu w kalendarzu nepalskich Hindusów. Upamiętnia on wielkie zwycięstwo nad złymi demonami znane jako Bitwa Ramayan, wygrane przez boga Ramę dzięki interwencji bogini Durgi. Jest ono często przedstawiane jako zgładzenie straszliwego demona Mahisasury, który terroryzował ziemię pod postacią byka. Zgodnie z tradycją, podczas 15 dni festiwalu Dashain, w hołdzie bogini i w celu powstrzymania destruktywnych sił, w każdej świątyni składa się ofiary z setek zwierząt. Krew byków, wołów, owiec, kozłów i ptaków jest rozlewana na schodach religijnych budowli. Ofiary będą dokonywane przez cały czas trwania festiwalu, zamieniając chodniki wokół świątyń w wielkie jeziora krwi.

30 lipca 2011 /tłum. ze strony J.Ś. Gyalwang Drukpy www.drukpa.org

Zakończyliśmy właśnie pewną część naszego programu w Ladakhu. Prawie nie pamiętam, kiedy rozpoczęliśmy, odczuwam to tak, jakbyśmy ledwie wczoraj zajmowali się przygotowaniem rozmaitych działań. Czas naprawdę pędzi i jest to wielka nauka o przemijaniu. Nie doszło do realizacji większości rzeczy, jakie planowałem. Napisałem kilka przesłań, mając nadzieję, że pojawią się same o „wyznaczonej” porze i czasie, ale zapomniałem wcisnąć guzik „tak” w „Publikacja”. A zatem wygląda na to, że będę miał trochę czasu na rozwinięcie tych paru przesłań przed ich przedstawieniem Wam.

W dniach 22 – 28 sierpnia 2011r. odbywa się w Ladakhu Trzecie Doroczne Zgromadzenie Drukpy / 3rd Annual Drukpa Council.

Tłumaczenie listu J.Ś. Gyalwang Drukpy z 8 września 2009                                                    Ostatnio przypomniano mi o Zasadach Postępowania, które napisałem na prośbę Drubpon Ngawanga w 2000 roku, i jestem bardzo szczęśliwy, że mogę tutaj, podzielić się nimi z wami. Myślę że to dobry pomysł, aby każdy ośrodek, każdy z członków i przyjaciół przestudiował ten tekst bardzo dokładnie.

Podobnie jak w poprzednich latach, również w tym roku mieliśmy szczęście uczestniczyć

Drugi ADC, tak jak obiecywał J.Ś. Gyalwang Drukpa, był jeszcze bardziej wspaniały niż pierwszy. Od razu po przyjeżdzie widać było jak wiele zostało zrobione. Dokończono wnętrza Naro Hall, a dwa nowe wspaniałe posągi: Amitabhy i IV Gyalwang Drukpy, Pema Karpo, górujące nad Druk Amitabha Mountain, wyglądały jakby były tam od zawsze. Wszystko było w detalach przygotowane na przyjęcie pielgrzymów. W tym roku przybyło nas jeszcze więcej niż w ubiegłym roku, ale dzięki dobrej organizacji nie czuło się tłoku. Pierwszy dzień rozpoczął się od poświęcenia obu nowych posągów. Ceremonię poprowadził J.Ś. Drukpa w otoczeniu wszystkich Rinpoczów, 800 mniszek które tego ranka zakończyły 10- dniowy Drubczien, mnichów oraz tysięcy pielgrzymów. Potem inaugurujący Council wykład wygłosił Jego Świątobliwość. Jego tematem była Dziam-pa. Rozwijanie miłującej dobroci /Dziam-pa / było wiodącym tematem całego Council.

Kliknij na zdjęcie aby powiększyć.

Przesłanie J. Ś. Dalajlamy XIV do wrocławian z okazji przyznania mu honorowego obywatelstwa miasta Wrocławia: "Wszystkie religie mają ten sam dar przemiany naszych uczuć w uczucia pozytywne".

Na pytanie, czy potrafi oddzielić działalność religijną od politycznej: "Wszyscy jesteśmy takimi samymi ludźmi. Kolor skóry i ubranie to tylko okrycie zewnętrzne. Tym, co decyduje o naszym człowieczeństwie, jest zdolność do okazywania współczucia innym i właśnie ta zdolność pozwoli nam przeżyć w kurczącym się świecie".

Yatra oznacza w sanskrycie podróż albo procesje.
Ogólnie Pad Yatra odnosi się do pielgrzymki do świętych miejsc.

Yatra którą prowadzi J.Ś Gyalwang Drukpa rozpoczęła się 23 maja zakończy 3 lipca w Ladakhu w klasztorze Hemis.

Ta piesza wędrówka w której uczestniczy około tysiąc osób będzie wiodła przez 5 przejść w
Himalajach najwyższe przejście to Shingo La i Singge La,
na wysokości 5,090m i 5,050m nad poziomem morza.

Czytaj więcej; http://walking.druk

www.drukpa-shabten.net, żeby się zalogować użyj hasło - poland (w obu rubrykach). Shabten (z tybetańskiego) oznacza Pudże długiego życia (praktykę duchową). Długie życie wielkich mistrzów zależy od uczniów, zbieramy więc na tej stronie sprawozdania o praktykach długiego życia robionych na całym świecie przez ośrodki i klasztory Drukpy dla Jego Świątobliwości XII Gyalwang Drukpy, Jego Świątobliwości Je Khenpo i wszystkich drogocennych mistrzów Drukpy.

Powinna powstać także  świadomość i motywacja robienia praktyki Shabten.
Ludzkie odrodzenie jest niezwykle rzadkie i drogocenne. Znalezienie autentycznego duchowego mistrza jest nawet jeszcze rzadsze.

Z ostatniego listu J.Ś.dowiedzieliśmy się że wcześniej musiał opuścić Ladakh pomimo zaplanowanej dłuższej wizyty.

Stało się to ze względu na złe zdrowie Jego Świątobliwości. Prosimy o modlitwy o zdrowie i długie życie J. Ś. Gyalwang Drukpa. Przypominamy o stronie Shabten, można tam znaleźć odpowiednie modlitwy i wyjaśnienia.

Przesyłamy także link z Dargiling i Druk Amithama Mountaine klasztorów J.Ś. Gyalwang Drukpy gdzie wykonywane są intensywne praktyki za zdrowie i długie życie J.Ś

www.drukpa-shabten.net

Mniszki z Druk Amithaba Mountain

www.drukpa-shabten.net

Mnisi z Druk Sangag Choeling, Darjeeling

Od wielu lat J.Ś. Gyalwang Drukpa działa i zachęca nas wszystkich do działalności na rzecz innych i środowiska. Aktywnie promuje miłość, współczucie i mądrość, szczególnie poprzez działania na rzecz środowiska naturalnego, edukacji i wspierania kształcenia kobiet. Bardzo ucieszyliśmy się że wieloletnie działania J.Ś. Drukpy zostały docenione i 19 września otrzymał w Nowym Jorku nagrodę United Nations' Millennium Development Goal /MDG/. Nagroda została przyznana Jego Świątobliwości jako twórcy Live to Love za programy charytatywne a w szczególności za budowę eko-przyjaznych szkół dla dzieci w rejonie Himalajów oraz kształcenia kobiet w zakresie rozwijania zdolności kierowniczych. Za wysiłki w propagowaniu "współczucia w działaniu". W swojej mowie J.Ś. Drukpa powiedział między innymi : "Jestem bardzo zaszczycony tą nagrodą. Zawsze jestem bardzo szczęśliwy i podekscytowany widząc młodych ludzi robiących wspólnie pozytywne rzeczy. Nasza szkoła Druk White Lotus w Himalajach- najbardziej eko-przyjazna szkoła w Azji - jest niezwykłym przykładem tego. Nagrodzenie prgramów Live to Love daje mi wielką nadzieję na przyszłość."

Zdjęcia z ceremonii wręczenie nagrody i pobytu w Nowym Jorku :

http://www.facebook.com/album.php?aid=282574&id=243762574342

http://www.facebook.com/album.php?aid=284401&id=243762574342

Wśród licznych gratulacji po otrzymaniu nagrody J.ś. Drukpa otrzymał notę gratulacyjną z Białego Domu. Prezydent Barack Obama życzył Jego Świątobliwości wielu sukcesów w działalności humanitarnej oraz wyraził nadzieje na rychłe spotkanie. 

Sonam Gyatso Rinpocze otrzymał Nauki w różnych szkołach buddyzmu tybetańskiego. Przekazywał mu je Jego Świętobliwość XIV Dalajlama, Jego Świętobliwość XII Gyalwang Drukpa, jaki i Khenpo Yonten O, Thrangu Rinpocze, Gyen Khentse oraz wielu innych wielkich Mistrzów. Kontynuował swoją edukację na słynnym Uniwersytecie w Benares przez dziewięć lat, po czym otrzymał tytuł Khenpo, profesora, od Jego Świętobliwości XVI Gyalwang Karmapy. Sonam Gyatso Rinpocze od 35 lat naucza buddyjskiej logiki i filozofii pracując na Wydziale Nauk Buddyjskich Wyższej Szkoły Nauk Tybetańskich w Benares w Indiach. Bierze on udział w wielu konferencjach międzynarodowych, odwiedza niezliczone ośrodki buddyjskie, gdzie można czerpać wiedzę z Jego wybitej erudycji.  Na prośbę Jego Świętobliwości XII Gyalwang Drukpa, Khempo Sonam Gyatso Rinpocze przybędzie do Europejskich ośrodków przekazywać uczniom swoją ogromną wiedzę. Musimy być naprawdę szczęściarzami, jeśli nadarza się okazja przyjęcia tak szczególnego Mistrza buddyjskiej filozofii i otwiera się możliwość czerpania wiedzy z wspaniałych nauk w świetle dogłębnych instrukcji tak znamienitego uczonego Mistrza buddyjskiej filozofii.

Program; Teachings are in English translated to Polish

UWAGA! Publiczne spotkanie przesunięte z 16.06 na 17.06 również nauki zaczynają się o dzień później !!!

17.06.
godz. 19.00. Wykład publiczny - "Co to jest umysł i gdzie odchodzą Buddowie"

Public talk - "What is the mind and where is the Buddha's "Heaven"

Wykład publiczny odbędzie się w sali konferencyjnej, Dolnośląskiej Izby Lekarskiej

ul. Matejki 6 (naprzeciwko ogrodu botanicznego)

18.06.
godz. 10.30. Nauki - "Siedmiopunktowy trening umysłu" i Nauki o Siunjata
godz. 12.30. Przerwa.
godz. 14.00. Kontynuacja nauk.
godz. 18.00. Pytania i odpowiedzi.

Teachings - The Seven  Points of  Mind Treaning and Shyuniata Teachings

19.06.
godz. 9.30. Nauki o 21 Tarach.
godz. 12.30. Przerwa.
godz. 14.00. Kontynuacja nauk i Inicjacja Namgyalmy.
godz. 18.00. Tsok i uroczyste podziękowanie Rinpocze za Nauki.

Teachings - 21 Taras and Namgialma Empowerment.

21 Aspektów Tary

Sugerowana darowizna za 3 dni Nauk 170 zł. W sytuacji jeśli nie jesteś w stanie dołczyć do pokrycia kosztów przyjazdu Rinpocze, lepiej przyjść niż zrezygnować. 

Płacimy wszyscy za;  
Przelot Rinpocze i towarzyszącego mu mnicha;
Hotel, utrzymanie.
Wynajęcie sal - spotkanie publiczne, nauki.
Plakaty - zawiadomienie o publicznym spotkaniu.
Koszt rozwieszenia plakatów na odpowiednich do tego celu, dozwolonych, szanowanych miejscach.
Opłata tłumacza.
Ofiarowanie w podziękowaniu za nauki dla Rinpocze i towarzyszącego mu mnicha.
Kwiaty, itp

Jeśli ktoś z Was chciałby i miał możliwość wesprzeć nas finansowo, bardzo prosimy. Nawet najmniejsza suma będzie pomocą i wsparciem tego doskonałego celu. Nr konta: 34 1050 1575 1000 0023 2183 5171 O.M. DRUK JESZE DORDŻE wroclaw [at] drukpa [dot] org [dot] pl

If you would like to help as financially, please do so  by paying to the account number; 34 1050 1575 1000 0023 2183 5171 ; IBAN- PL34105015751000002321835171; SWIFT -INGBPLPW, O.M. DRUK JESZE DORDŻE, Even the smallest amount will be the great help to organise this meaningful event. Thank you.

Nauki odbędą się w sali "Rozwijalnia"ul.Chełmońskieg30, www.rozwijalnia.pl

Tramwaj nr 2, 4, 10  w kierunku Biskupina.

Namgialma (Sanskrit, Usnisa Vijaya) jest jednym z trzech Bóstw Długiego Życia, oprócz Amitajusa i Białej Tary. Praktyka Namgialmy usuwa przeszkody na drodze do długiego życia i sprowadza wielkie oczyszczenie dla wszystkich istot. Wystarczy tylko wypowiadać mantrę Namgyalmy aby uzyskać niewypowiedziany pożytek. Praktyka Namgialmy pomaga cierpiącym na ciężkie choroby i prowadzi nas ku oświeceniu. Jej mantra ma niewysłowiony pożytek.Jest powiedziane ze ktokolwiek usłyszy jej mantrę nie narodzi sie już z łona matki. Mantra ta wypowiedziana do ucha zwierząt pomoże im nie odradzać się wiecej w niższych światach. Historia z czasów Buddy Sakiamuniego opowiada o bogu (deva) Paripu Denpa. Gdy był on umierający z przerażeniem zobaczył, że odrodzi się jako 6 różnych rodzajów zwierząt, pies, małpa, itp. Bardzo zmartwiony zapytał o poradę króla Indry, a on poradził mu poprosić o radę Buddę. Budda zamanifestował się jako bóstwo Namgialma i dał mu do recytacji mantrę. Paripu Denpa recytował mantrę sześć razy dziennie a siódmego dnia był on w stanie zmienić swoją karmę aby nie musieć odrodzić się w postaci tych sześciu zwierząt. Budda Sakajamuni nauczał Czterech Królów Obrońców Darmy o korzyściach wypływających z recytowania mantry Namgialmy, która ma tak ogromną moc oczyszczania że nawet w momencie niebezpieczeństwa śmierci z powodu wyczerpującej się karmy tego życia, przestrzegając stosownych zaleceń i recytując mantrę Namgialmy tysiąc razy, można przedłużyć życie, oczyścić przeszkody i uwolnić się od choroby.

(fragment z wyjaśnień Lamy Zopy Rinpocze)

www.tonglen.oceandrop.org/NAMGYALMA MANTRA.htm

"A HO!
Umysł jest drzwiami na wszystko:
Wolny od pajęczyny błądzącej dualności.
Pierwotnie uwolniony wymiar -
Temu najwyższemu Lamie
Szczerze wyrażam uznanie.

Do Buddhy Współczucia, Czenrezik,
Do jedynego obrońcy, Mahaguru,
Do wspaniałego Naropy i Tsangpa Gyare,
I do nieprzerwanego odradzania nauczycieli z przeszłości,
Wyrażam uznanie.

Do wielkich nauczycieli z ośnieżonych krain
I emanacji z poprzednich czasów,
Do ich gry wiedzy i współczucia,
Jak taniec odbicia księżyca w wodzie,
Wyrażam uznanie.

Oni są oczami tego świata,
Schraniam się w ich błogosławieństwie,

Ich trzech tajemnych wymiarów (ciała, mowy i umysłu).
To jest moja skromna opowieść,
Stworzona została na prośbę mojego przyjaciela, Kunzang Tenzin."

Pragnę obserwować prawdziwą naturę rzeczy wolnej od myśli.
Pragnę roztrzaskać muszlę złudnych pojęć.
Pragnę kontemplować niezmierzone współczucie.
Pragnę zrealizować naturę Buddhy, która jest stale obecna.
Nie powinienem praktykować Dharmy dla sławy lub zysku.
Powinienem dedykować zasługę ze zrobionej praktyki wszystkim istotom.
Czy jest to trudne, czy nie, zależy wyłącznie od podejścia -
Kiedy podejmiesz decyzję, jest łatwiej.

Mam za dużo opinii.
I niemożliwe jest zapisanie ich wszystkich.

Wielu dawnych nauczycieli z przeszłości mówiło
"Wszystko, co się pojawia i co istnieje, powinno być spostrzegane jako nauki"
Muszę dobrze pomyśleć nad tego znaczeniem.
Nawet nie mając najostrzejszego umysłu,
Ale wiedząc, że moje emocje kreują zarówno przyjemność jak i ból
Z warunkami i towarzyszami ciągle się zmieniającymi
Przemijanie, cierpienie, karma i jej rezultaty,
Współzależność i związek zjawiska i pustki,
Tych znam jako prawdziwych nauczycieli, pokazujących co jest prawdziwe.
Tych znam jako prawdziwych nauczycieli, wskazujących wady.
Tych znam jako prawdziwych nauczycieli, miażdżących arogancję.
Tych znam jako prawdziwych nauczycieli, nakierowujących nas na Dharmę.
Tych znam jako prawdziwych nauczycieli, powodujących rozwijanie się współczucia.
Kiedy czasami mam w to wgląd,
W zależności od moich kwalifikacji
Czuję, że jest to prawdziwie błogosławieństwo otrzymane od Guru.
Także do Guru intensywnie się modlę.
Jestem w pełni szczęśliwy, kiedy czuję ich życzliwość.

Oprócz tego, otrzymanie od guru "błogosławieństwa"
Jest zaledwie jak przyjemność z seksu,
Czy błogostan bycia pijanym lub oszołomionym.
Tego typu błogosławieństwo jest bezużyteczne.
I takiego błogosławieństwa nigdy nie otrzymałem od moich nauczycieli
I nie oczekuję tego w przyszłości.

Tak faktycznie wszystko co się pojawia jest stanem błogosławionym
A esencją tego stanu jest pustka.
Jak może sieć przyzwyczajeń i awersji to złapać?
Jak może lasso chciwości i przywiązania to uwiązać?

Zwyczajna błogość związuje przez przywiązanie i chciwość -
Nawet psy i świnie to mają.
Zwyczajna pustka jest jak pusta filiżanka.
Ale prawdziwa pustka znaczy, że nie ma nic.
Nic do ustalenia [jako puste].
Ale jednak wewnętrzne pulsowanie
Prawdziwej pustki wibruje wszędzie.
To jest połączenie pustki i klarowności, tak to rozumiem.

Dwa urywki z wiersza napisanego przez J.Ś.Gyalwang Drukpa

Cały wiersz »

(tłum. ze str. J.Ś. Gyalwang Drukpa www.drukpa.org)

Jego Świątobliwość Dalajlama odnalazł mnie kiedy miałem około 3 lat. Już wtedy stał się moją główną inspiracją zarówno w światowym jak i duchowym życiu. Kiedykolwiek mam jakieś trudności w radzeniu sobie z codziennym życiem, czy to światowym czy duchowym, nie potrzeba mi niczego więcej poza pamięcią o nim i jego ambitnej działalności. Nie jestem jedynym, który to mówi lub w ten sposób czuje. Wszyscy twierdzą o Jego świątobliwości to samo. Jeden z moich przyjaciół, pracujący dla biura Jego Świątobliwości, powiedział mi kiedyś, że jeśli pojawia się jakiś problem, który trzeba rozwiązać, szczególnie kiedy jest to coś niemożliwego do rozwiązania, jedyną rzeczą, którą muszą zrobić to odwiedzić Jego Świątobliwość w biurze- rozwiązanie otrzymają w minutę lub dwie. Jestem pewny, iż ze względu na ich fizyczny kontakt z Jego Świątobliwością wierzą, że to właśnie jego wielkie błogosławieństwo pozwala im podołać niemożliwym sprawom. Dla ludzi takich jak ja, którzy nie mają możliwości by wystarczająco często widzieć Jego Świątobliwość- jeśli pamiętamy o nim, możemy podołać wszystkim pozornie niemożliwym do rozwiązania sprawom przez samo myślenie o nim. Myślę, że przypuszczalnie jest tak ze wszystkimi oświeconymi guru- jeśli tylko macie silne i czyste oddanie oraz zrozumienie relacji guru-uczeń.

Jednym z ostatnio przygotowanych działań Live to Love, było zorganizowanie po raz drugi, w klinice Druk White Lotus, akcji pomocy osobom z zaćmą. Przy współpracy z Instytutem Okulistyki Tilganga, dzięki pomocy sponsorów, mniszek i wolontariuszy przygotowano operacje dla 200 pacjentów z kataraktą. Ze względu na niski poziom życia w Nepalu i bardzo małe dochody, opłacenie takiej operacji dla wielu ludzi w ogóle nie jest możliwe i dla większości postępująca zaćma oznacza pozostawanie niewidomym do końca życia. Tym razem od 9 do 12 marca 2011 w Klinice Druk White Lotus, przy klasztorze na Druk Amithaba Mountain, udało się przeprowadzić 245 operacji. Zabiegi wykonywał znany chirurg okulista Dr. Sanduk Ruit wraz z zespołem

Namo Ratna Guru

Kiedy myśl, że istnieje postrzegający i to, co postrzegane,
Mami mnie i rozprasza,
Nie zamykam bram zmysłów, by medytować bez nich,
Lecz od razu wskakuję w ich sedno.
Są jak obłoki na niebie -aż iskrzy się tam, gdzie właśnie fruną.
Pojawiające się myśli to czysta rozkosz!

Kiedy ogień przeszkadzających uczuć nie pozwala mi usiedzieć na miejscu,
Nie sięgam po antidotum, żeby go okiełznać,
Lecz jak alchemik zamieniający metal w złoto
Przekształcam moc przeszkadzających uczuć
W nieskazitelnie czystą błogość.
Pojawiające się przeszkadzające emocje to czysta rozkosz!

Kiedy nawiedzają mnie bogowie lub demony,
Nie próbuję ich odegnać za pomocą rytuałów ani zaklęć,
Tym, co chcę przegnać, jest egoistyczny sposób myślenia
Zbudowany na koncepcji „ja”.
Dzięki temu wszystkie te energie formują moją gwardię przyboczną,
Pojawiające się przeszkody to czysta rozkosz!

Kiedy samsara sprawia, że przeżywam istne katusze,
Zamiast wić się w męczarniach
Zabieram wielkie problemy na przejażdżkę w dół Wielką Drogą
I pozwalam, by współczucie postawiło mnie z powrotem na nogi,
Bym mógł wziąć na siebie cierpienie innych.
Patrzeć, jak kwitną karmiczne skutki, to czysta rozkosz!

Kiedy moje ciało ulega atakom bolesnych chorób,
Nie liczę na środki znieczulające,
Lecz postrzegam każdą chorobę jako część ścieżki,
Dzięki mocy choroby usuwam blokujące mnie przeszkody
I rozwijam warte wysiłku właściwości.
Choroba podnosząca swój łeb to czysta rozkosz!

We wrześniu J.Ś. Drukpa zainicjował akcję sadzenia miliona drzew w Ladakhu. 12 września mnisi, mniszki z klasztorów Drukpy, członkowie Young Drukpa Association pod przewodnictwem J.E. Thukseya Rinpocze zasadzili w pobliżu klasztoru Hemis 1016 drzew.

Termin "Yatra" pochodzi z sanskrytu i oznacza "podróż" lub "procesję". Termin "Pad Yatra" oznacza pieszą pielgrzymkę do świętych miejsc. Tegoroczna Eco Pad Yatra rozpoczyna się 1 grudnia 2010 i prawdopodobnie zakończy się 28 grudnia 2010. Rozpocznie się w Darjeeling skąd J.Ś. Gyalwang Drukpa poprowadzi pielgrzymów przez Sikkim, ziemię pobłogosławioną przez Guru Rinpocze. Celem pielgrzymki jest Kanchenjunga (8,586m), trzeci z najwyższych szczytów świata, uważany za jedną z najświętszych gór we wszechświecie. Trasa pielgrzymki to około 280 km przez piękne doliny i wioski Sikkimu, kilka himalajskich przełęczy. Podobnie jak w czasach Buddy gdy uczniowie skupieni wokół Nauczyciela przemierzali Indie, słuchając nauk i praktykując tak w czasie Pad Yatry pielgrzymi będą otrzymywać nauki od J.Ś. Gyalwang Drukpy, wspólnie praktykować i odwiedzać święte miejsca. W pielgrzymce obok Rinpoczów, mnichów, mniszek z linii Drukpa i świeckich praktykujących wezmą udział również dwaj młodzi Rinpocze: Gyalwa Lorepa i Kyabje Drukpa Yongdzin.

Informacje o przebiegu pielgrzymki między innymi bedą zamieszczane na :  http://www.

facebook.com/Drukpa.Order 

Jestem na Druk Amitabha Mountain, jaka wspaniała cisza, jaki spokój, co za widok. Poniżej na sąsiednim wzgórzu klasztor J.E. Trulszika Rinpocze. Przede mną w oddali stupa Swayambhu i zupełnie w dole panorama Kathmandu. Aż trudno uwierzyć, zaledwie kilka dni temu skończył się pierwszy ADC i to miejsce tętniło gwarem rozmów prowadzonych w tylu językach.